泉源：搬家公司，
，，，作者： ，
，，，：

『南京新街口鸡街在那里｜老地名新说法，
，，，看这篇就够』

前阵子几个朋侪在茶楼里品茗，
，，，有人突然问了一句：“南京新街口鸡街在那里？？？”我其时一愣，
，，，心想这名字怎么有点耳熟又有点生疏。。。旁边一个跑过多年出租的老哥接话：“你莫看那些花里胡哨的，
，，，新街口那块儿老巷子多了去了，
，，，叫鸡街的，
，，，八成是民间自己喊出来的。。。”我听完笑了笑，
，，，掏脱手机翻了半天地图，
，，，效果还真没找到一个官方标注的“鸡街”。。。

我给你说嘛，
，，，这个问题着实不难。。。南京新街口鸡街在那里？？？谜底不是一条直来直去的商业街，
，，，也不是某个导航里能直接搜到的地名。。。它更像是老南京人对新街口周边某条窄巷子、某一小片街区的口头称呼，
，，，详细位置要看你问的是哪个“老杆子”。。。有人说是靠近中山南路的一条巷子，
，，，有人说在石鼓路周围转悠，
，，，尚有人爽性把新街口地铁站周边几条小巷统称为“鸡街”。。。

我昔时在新街口周围跑生涯资讯，
，，，也算走过不少巷子。。。说真话，
，，，你要找“南京新街口鸡街在那里”，
，，，别傻乎乎盯着导航，
，，，得先搞明确为啥会这么叫。。。为啥？？？原因就在这儿：老地名士传下来，
，，，往往不是按官方门牌走的，
，，，而是按周围人家的口头习惯。。。

南京新街口鸡街究竟是什么意思？？？先拆穿三个最大误会

人设金句：你莫看那些花里胡哨的，
，，，名字越怪，
，，，越要听老邻人怎么讲。。。关于南京新街口鸡街，
，，，网上说法挺多，
，，，但误会也不少。。。

第一个误会：有人以为“鸡街”是一条专门卖鸡鸭的街。。。这话说出来，
，，，连茶楼老板都笑了。。。新街口再热闹，
，，，也不至于专门开一条“鸡街”来卖活禽。。。早些年确实有菜市。。。
，，，但那是集中市。。。
，，，不是整条街都是卖鸡的。。。你要是照着“找菜市场”的念头去找，
，，，或许率会失望。。。

第二个误会：有人把“鸡街”跟“鸡鸣寺”扯到一块儿。。。鸡鸣寺在玄武湖畔，
，，，离新街口尚有好几站路，
，，，压根不是一回事。。。我问过几位住在新街口几十年的尊长，
，，，他们都说，
，，，鸡鸣寺是鸡鸣寺，
，，，鸡街是鸡街，
，，，不可由于都带个“鸡”字就混着来。。。你要是跑地铁去鸡鸣寺找“鸡街”，
，，，那就南辕北辙了。。。

第三个误会：也有人以为“鸡街”是什么见不得人的切口。。。这里我得说清晰，
，，，咱聊的是正常地名的民间俗称，
，，，别往歪处想。。。南京外地人喊“鸡街”，
，，，更多是图省事，
，，，就像把“薛家巷”喊成“巷子”一样，
，，，没那么多幺蛾子。。。通俗人怎么看？？？就是一个小地名罢了。。。

我见过的几种情形：别被外貌话术带着走

人设金句：我昔时也被这个名字绕晕过，
，，，厥后才明确，
，，，老地名得用脚去丈量。。。

第一种情形，
，，，年轻游客。。。我在新街口一个地铁口周围，
，，，见过两个背着包的小伙子，
，，，拿着手机问我：“年迈，
，，，南京新街口鸡街在那里？？？导航上怎么没有？？？”我告诉他们，
，，，你往中山南路那里走，
，，，看到一条窄巷子，
，，，入口有棵老槐树，
，，，那周围外地人就有喊“鸡街”的。。。他们半信半疑地已往了，
，，，回来跟我说，
，，，确实有人指路时提到了“鸡街”。。。

第二种情形，
，，，刚搬来的上班族。。。有个在写字楼上班的女孩，
，，，租屋子时听中介说“你住的那片儿就是鸡街”，
，，，她以为是什么网红街区。。。厥后发明楼下就是卖早点、修鞋、配钥匙的小巷子，
，，，中心还夹着几家老面馆。。。她跟我吐槽：“这哪是鸡街，
，，，这就是生涯。。。”我说，
，，，对。。。
，，，老地名往往就是这么接地气。。。

第三种情形，
，，，做小生意的老板。。。我熟悉一个在周围开了十几年卤味店的大姐，
，，，她说自己历来不说“南京新街口鸡街在那里”，
，，，由于那是别人家喊的，
，，，她自己只说“XX巷口”。。。她说：“老客都知道，
，，，你要问位置，
，，，就问巷口那棵桂花树。。。”你看，
，，，地名这工具，
，，，往往跟一棵树、一个店、一个传说绑在一起。。。

第四种情形，
，，，老南京人之间的对话。。。我听到过两位大爷在路边谈天，
，，，一个说“去鸡街那里买点菜”，
，，，另一个马上接“你说的是不是靠近明瓦廊那截？？？”可见“鸡街”的规模并不牢靠，
，，，可能是窄巷，
，，，也可能是一片老小区的门口。。。你要是较真问“究竟哪条路”，
，，，人家可能会笑你“太轴了”。。。

真正有用的判断要领：看这三个硬指标

人设金句：掏心窝子告诉你，
，，，找这种民间地名，
，，，先放下手机，
，，，抬起眼睛看周边。。。

既然南京新街口鸡街不是官方路名，
，，，那怎么判断自己去对了地方？？？我给你说三个硬指标，
，，，照着看基本不会错。。。

我还得提醒一句，
，，，别拿地图上搜出来的“鸡街”去对号入座。。。若是一个导航软件真显示“鸡街”，
，，，那大都是商铺自己起的名字，
，，，跟老地名没关系。。。你要真想找，
，，，就沿着新街口地铁站周边的老巷子逐步逛，
，，，重点看中山南路、富厚路、明瓦廊周围那些入口不宽、内里别有洞天的小巷。。。

关于南京新街口鸡街，
，，，各人还会问什么？？？

人设金句：问题问得越多，
，，，越说明这名字有故事，
，，，但故事得来路得正。。。

问：南京新街口鸡街在那里？？？能直接导航吗？？？

答：导航或许率搜不到官方标注。。。你可以导航到新街口地铁站，
，，，然后往西南偏向走，
，，，在明瓦廊、富厚路一带的小巷子里转悠。。。问路时直接说“鸡街”，
，，，许多老住户能听懂。。。

问：这条街为什么叫“鸡街”？？？有什么历史吗？？？

答：没有可靠史料能证实官方这么定过名。。。更靠谱的说法是，
，，，早年巷子里有养鸡的、卖鸡的，
，，，或者哪个做了鸡相关生意的人出了名，
，，，邻人就顺口叫开了。。。说白了，
，，，民间称呼，
，，，靠的是口口相传。。。

问：鸡街是卖鸡肉的地方吗？？？

答：现在不是，
，，，以后也或许率不会是一条专门卖鸡的街。。。周围倒是有菜市场和卤味店，
，，，但那是正常消耗场合。。。你要是为了找一只正宗盐水鸭去买，
，，，那得去别的巷子。。。

问：新街口周围有没有类似的地名？？？

答：有。。。好比“鸡鹅巷”，
，，，老南京人都知道，
，，，在珠江路周围，
，，，跟新街口鸡街不是统一个位置。。；Ｉ杏小捌撇加薄肮酪吕取闭庵掷系孛
，，，都是官方认可的路名。。。至于“鸡街”更像是一个模糊的片区标签。。。

问：外地人去打卡，
，，，值不值得专门找鸡街？？？

答：你要是纯粹为了拍个路牌，
，，，那或许率会失望，
，，，由于可能基础没有路牌。。。但若是你喜欢那种老巷子的生涯气，
，，，顺便吃碗面、喝杯茶，
，，，那倒值得一逛。。。别把它当景点，
，，，就当是跟南京老城打了个照面。。。

最后给你几句掏心窝子的话

人设金句：老地名这工具，
，，，你越较真越容易迷，
，，，放轻松反而能撞见。。。

第一句：南京新街口鸡街在那里，
，，，没有标准谜底，
，，，但一定有老住户的索引。。。你只要肯启齿问，
，，，就能找到属于自己的那条“鸡街”。。。

第二句：别被名字带偏，
，，，也别把民间俗语当官方地点。。。你要找的是一段市井烟火，
，，，不是一块蓝底白字的路牌。。。

第三句：逛这种地方，
，，，别跟导航较量。。。你把手机收起来，
，，，沿着巷子逐步走，
，，，闻着菜饭香、听着电动车铃铛声，
，，，自然就走到“鸡街”了。。。到时间你转头再看，
，，，会发明老南京的腔调，
，，，全藏在名字里。。。